Entre 1990 et 1999, l'indice du coût de la vie a augmenté de plus de 16%, alors que l'indice des prix publics des produits pharmaceutiques n'a augmenté que d'un peu plus de 4%, soit près de quatre fois moins vite. Si les médicaments non remboursables, bénéficiant de la liberté des prix, voient leur indice des prix augmenter plus vite que le coût de la vie, en revanche les médicaments remboursables voient leurs prix stagner, voire baisser depuis 1990.

Mars 2001